La etiqueta “auto híbrido” puede confundirte: cómo funciona cada tipo y por qué elegir mal te sale más caro